Dwóch przyjaciół,
dwa rowery –
jeden wspólny cel

Dwóch przyjaciół, dwa rowery i jeden wspólny cel:

Chcemy odkrywać powiat Ostprignitz-Ruppin
na rowerze.

Jesteśmy Wolfgang i Harald.
To, co zaczęło się od wspólnych wycieczek rowerowych wokół Neuruppina,
stopniowo przerodziło się w wielki pomysł:

Chcemy odkrywać piękne trasy rowerowe i
opracowywać je w taki sposób,
aby inni rowerzyści mogli je łatwo znaleźć i
nimi podążać.

Nie szukamy rekordów ani
najszybszych połączeń.

Interesują nas spokojne drogi,
wyjątkowe krajobrazy,
ukryte punkty widokowe,
przyjemne miejsca na odpoczynek oraz zakątki,
w których chce się zostać nieco dłużej.

Niektóre wycieczki prowadzą nas nad znane jeziora,
przez małe miejscowości lub
do lasów Szwajcarii Ruppińskiej.

Inne rozpoczynają się na niepozornej drodze,
która na końcu okazuje się prawdziwym odkryciem.

Właśnie tymi przeżyciami chcemy się z Wami dzielić.

Sami przejeżdżamy wszystkie trasy,
utrwalamy nasze wrażenia na zdjęciach i
filmach oraz
zbieramy przydatne informacje na drogę.

W ten sposób krok po kroku powstaje
kolekcja wycieczek rowerowych,
odcinków tras i celów wycieczek
z naszego regionu.

Nasza podróż dopiero się rozpoczęła.
Cieszymy się, że będziemy mogli
wspólnie z Wami odkrywać Ostprignitz-Ruppin
wciąż na nowo.

Wolfgang i Harald