Deux amis,
deux vélos –
un objectif commun

Deux amis, deux vélos et un objectif commun :

Nous souhaitons explorer l’arrondissement d’Ostprignitz-Ruppin
à vélo.

Nous sommes Wolfgang et Harald.
Ce qui a commencé par des balades à vélo autour de Neuruppin
s’est peu à peu transformé en une grande idée :

Nous souhaitons découvrir de beaux itinéraires cyclables,
mais aussi les présenter de manière à ce que
d’autres cyclistes puissent facilement les trouver et
les parcourir.

Nous ne recherchons ni les records ni
les liaisons les plus rapides.

Nous aimons les chemins tranquilles,
les paysages remarquables,
les points de vue cachés,
les lieux agréables pour faire une pause et les endroits
où l’on a envie de rester un peu plus longtemps.

Certaines excursions nous conduisent vers des lacs connus,
à travers de petits villages ou
dans les forêts de la Suisse de Ruppin.

D’autres commencent sur un chemin discret
qui finit par devenir une véritable découverte.

Ce sont précisément ces expériences que nous souhaitons partager avec vous.

Nous parcourons nous-mêmes les itinéraires,
immortalisons nos impressions avec des photos et
des vidéos et
rassemblons des informations utiles pour le trajet.

Nous constituons ainsi, étape par étape,
une collection de circuits à vélo,
de tronçons et de destinations d’excursion
dans notre région.

Notre voyage ne fait que commencer.
Nous nous réjouissons de
redécouvrir encore et encore Ostprignitz-Ruppin
avec vous.

Wolfgang et Harald