Déclaration de confidentialité

La protection des données à caractère personnel nous tient à cœur. Cette déclaration informe sur les données traitées lors de la visite de ce site et de l’utilisation du formulaire de contact, sur les finalités du traitement et sur les droits des personnes concernées.

1. Informations générales

Ce site fournit des informations sur des circuits à vélo de Neuruppin vers la Ruppiner Schweiz, des indications sur les circuits, les lieux à voir, les possibilités de restauration, des téléchargements de routes cyclables et des possibilités de contact.

2. Responsable

Le responsable du traitement des données sur ce site est :

Harald Kühn
Am Waldrand
16816 Neuruppin
Allemagne

E-mail : info@radtouren-opr.de
Téléphone : 0162 3412366

3. Hébergement et fichiers journaux du serveur

Lors de l’accès à ce site, des données techniques d’accès sont automatiquement traitées par le serveur web. Cela peut inclure l’adresse IP, la date et l’heure, la page ou le fichier consulté, la quantité de données transférée, le statut de l’accès, le navigateur, le système d’exploitation et, si transmis, la page précédemment visitée.

Ces données servent à fournir techniquement le site, à garantir la stabilité et la sécurité du serveur, à détecter les attaques ou abus et à analyser les erreurs. La base juridique est l’art. 6, par. 1, let. f du RGPD. L’intérêt légitime réside dans l’exploitation sûre et sans perturbation. Les journaux sont conservés uniquement aussi longtemps que nécessaire, sauf nécessité de clarifier des incidents de sécurité ou de se défendre contre des attaques.

4. Formulaire de contact

Un formulaire de contact est mis à disposition. Lors de son utilisation, les données saisies sont traitées : prénom, nom, adresse e-mail, message, moment de la demande et valeurs techniques de vérification.

Les données servent exclusivement au traitement de la demande. Le formulaire utilise un captcha de calcul local, un champ de contrôle masqué et une protection CSRF contre les abus et le spam automatisé.

La base juridique est l’art. 6, par. 1, let. b du RGPD pour la communication contractuelle ou précontractuelle, sinon l’art. 6, par. 1, let. f du RGPD. Les données ne sont pas transmises sans consentement, aucune copie n’est envoyée automatiquement à l’expéditeur et les données sont supprimées dès que la demande est traitée, sauf obligation de conservation ou intérêt légitime contraire.

5. Contact par e-mail ou téléphone

En cas de contact par e-mail ou téléphone, les données transmises sont traitées pour répondre à la demande. La base juridique est l’art. 6, par. 1, let. b du RGPD pour les demandes contractuelles ou précontractuelles, sinon l’art. 6, par. 1, let. f du RGPD. Les données sont supprimées lorsqu’elles ne sont plus nécessaires et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose.

6. Cookies et fonctions techniquement nécessaires

Ce site utilise uniquement des fonctions techniquement nécessaires. Pour le formulaire de contact, une session peut être utilisée pour le captcha et la protection CSRF. La langue sélectionnée peut également être enregistrée techniquement. Aucun cookie d’analyse, de marketing ou de suivi n’est utilisé. La base juridique est le § 25, par. 2 TDDDG et l’art. 6, par. 1, let. f du RGPD.

7. Vidéos

Des vidéos peuvent être intégrées. Si elles sont fournies depuis notre propre serveur, aucune plateforme vidéo externe n’est intégrée par le simple accès à la page. Lors de l’accès à une vidéo locale, des données techniques d’accès sont traitées comme pour d’autres fichiers. La base juridique est l’art. 6, par. 1, let. f du RGPD. En cas d’intégration future de services externes, cette déclaration sera adaptée.

8. Téléchargements, fichiers GPX et autres fichiers

Des fichiers tels que des routes GPX ou d’autres informations peuvent être proposés au téléchargement. Lors du téléchargement, le serveur traite les données techniques nécessaires, notamment l’adresse IP, la date, l’heure et le fichier consulté. La base juridique est l’art. 6, par. 1, let. f du RGPD.

9. Multilinguisme et choix de la langue

Le site peut proposer des contenus en plusieurs langues. Lors du choix d’une langue, la version linguistique à afficher peut être enregistrée techniquement. Cela sert uniquement à une présentation conviviale. La base juridique est l’art. 6, par. 1, let. f du RGPD.

10. Aucun service d’analyse ou de publicité

Aucun outil d’analyse externe, aucun suivi publicitaire, aucun profilage et aucun cookie marketing ne sont actuellement utilisés, notamment pas Google Analytics, Meta Pixel ou services comparables. Si de tels services sont utilisés à l’avenir, cette déclaration sera adaptée et un consentement sera recueilli si nécessaire.

11. Aucune transmission à des tiers

Les données personnelles ne sont en principe pas transmises à des tiers, sauf si cela est nécessaire pour traiter une demande, exploiter techniquement le site, respecter des obligations légales ou préserver des intérêts légitimes. Les prestataires techniques sont utilisés conformément aux exigences de protection des données.

12. Aucune transmission vers des pays tiers

Aucune transmission de données personnelles vers des pays situés hors de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen n’a actuellement lieu. Si elle devenait nécessaire, elle se ferait uniquement dans le respect des exigences légales.

13. Durée de conservation

Les données personnelles sont conservées uniquement aussi longtemps que nécessaire. Les données de demandes de contact sont supprimées après traitement final, sauf obligation de conservation ou motif légitime. Les données techniques du serveur sont conservées seulement pour la sécurité, l’analyse des erreurs et l’exploitation.

14. Droits des personnes concernées

Les personnes concernées disposent des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité, d’opposition et de retrait d’un consentement pour l’avenir. Pour exercer ces droits, un message à info@radtouren-opr.de suffit.

15. Droit d’opposition selon l’art. 21 RGPD

Lorsque les données sont traitées sur la base de l’art. 6, par. 1, let. f du RGPD, il existe un droit d’opposition pour des raisons tenant à la situation particulière. En cas d’opposition, les données ne seront plus traitées, sauf motifs légitimes impérieux ou défense de droits juridiques.

16. Droit d’introduire une réclamation

Les personnes concernées peuvent se plaindre auprès d’une autorité de contrôle si elles estiment que le traitement viole le droit de la protection des données.

Autorité compétente pour le Brandebourg :
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg
Stahnsdorfer Damm 77
14532 Kleinmachnow
Téléphone : 033203 356-0
E-mail : poststelle@lda.brandenburg.de
Site web : www.lda.brandenburg.de

17. Sécurité

Ce site utilise un chiffrement SSL/TLS. Une connexion chiffrée est reconnaissable à “https://”. Le chiffrement empêche la lecture facile des données transmises par des tiers.

18. Actualité et modification

Cette déclaration peut être adaptée si des fonctions techniques, des exigences légales ou le traitement de données personnelles changent.

État : juin 2026