Dva přátelé,
dvě jízdní kola –
jeden společný cíl

Dva přátelé, dvě jízdní kola a jeden společný cíl:

Chceme poznávat okres Ostprignitz-Ruppin
na kole.

Jsme Wolfgang a Harald.
To, co začalo společnými cyklistickými výlety v okolí Neuruppinu,
se postupně proměnilo ve velkou myšlenku:

Chceme objevovat krásné cyklistické trasy a
zpracovávat je tak,
aby je ostatní cyklisté snadno našli a
mohli po nich jet.

Nehledáme rekordy ani
nejrychlejší spojení.

Zajímají nás klidné cesty,
zajímavá krajina,
skryté vyhlídky,
příjemná místa k odpočinku a místa,
kde člověk rád zůstane o něco déle.

Některé výlety nás zavedou ke známým jezerům,
přes malé vesnice nebo
do lesů Ruppinského Švýcarska.

Jiné začínají na nenápadné cestě,
která se nakonec promění ve skutečný objev.

Právě o tyto zážitky se s vámi chceme podělit.

Všechny trasy sami projíždíme,
zachycujeme své dojmy na fotografiích a
videích a
shromažďujeme užitečné informace na cestu.

Krok za krokem tak vzniká
sbírka cyklistických výletů,
úseků tras a výletních cílů
z našeho regionu.

Naše cesta teprve začala.
Těšíme se, že budeme
společně s vámi Ostprignitz-Ruppin
znovu a znovu objevovat.

Wolfgang a Harald