Ми самі керуємо кожним туром, щоб ви були в безпеці та добре підготовлені до своєї подорожі.

Ми — Вольфганг і Гаральд з Нойруппіна.

Нас об’єднує любов до велоспорту та глибокий зв’язок з нашим регіоном.
Ми особисто здійснюємо всі велосипедні тури, які тут представляємо.
Ми звертаємо увагу не лише на мальовничі маршрути,
а й на практичні питання:

Де гарна відправна точка?
Які маршрути приємні для їзди?
Де є особливі краєвиди, місця для відпочинку,
місця для зупинки на перекус чи інші цікаві місця?

Ось так ми створюємо пропозиції турів,
які плануються не за столом,
а на наших велосипедах.

Wolfgang

Привіт,
Я Вольфганг, мені 71 рік, я на пенсії.

Нойруппін — мій дім.
Я виріс тут і
тому знаю як «старий» Нойруппін,
так і сучасний.

Велоспорт приносить мені велике задоволення,
і за ці роки я відкрив для себе багато особливих маршрутів,
прекрасних краєвидів і надзвичайних місць у Нойруппіні та його околицях.

Я хотів би поділитися цим досвідом з іншими та показати,
як чудово можна досліджувати
наш регіон на велосипеді.

Harald

Radtouren OPR

Привіт,
мене звати Гаральд, мені 67 років, я на пенсії.

Я серйозніше почав займатися велоспортом завдяки Вольфгангу.
Його ентузіазм до стежок, місць та пейзажів
навколо Нойруппіна полонив мене з самого початку.

Відтоді ми разом здійснили багато турів навколо
Нойруппіна, вздовж озер та в регіон Руппінська Швейцарія.

Під час наших поїздок
ми постійно відкриваємо для себе цей регіон.

Ми хочемо поділитися цими враженнями,
досвідом та особливими місцями з іншими.

Перш ніж велосипедний тур з’явиться на цій сторінці,
ми самі проїжджаємо його.
Ми перевіряємо маршрут,
ретельно досліджуємо стежки та переконуємося,
що тур легкий для розуміння,
безпечний та приємний для їзди.

По дорозі ми збираємо інформацію про місця для паркування,
особливі місця,
мальовничі оглядові майданчики,
місця для зупинок для перекусу
та невеликі зони відпочинку.

Також включені наші особисті враження,
адже часто саме тихі стежки та приховані місця
роблять велосипедний тур особливим.

Наша мета — дати вам чесні та практичні рекомендації.

Ви повинні знати, чого очікувати,
ще до початку подорожі,
і бути добре підготовленими до неї.