Політика конфіденційності

Захист персональних даних має для нас велике значення. Ця політика конфіденційності інформує про те, які дані обробляються під час відвідування Radtouren-OPR.de, з якою метою це робиться та які права мають суб’єкти даних.

1. Відповідальна особа

Відповідальним за обробку даних на цьому вебсайті є:

Harald Kühn
Am Waldrand 6
16816 Neuruppin
Deutschland

Електронна пошта: info@radtouren-opr.de
Телефон: 0162 3412366

2. Хостинг і журнали сервера

Під час відкриття цього вебсайту вебсервер автоматично обробляє технічні дані доступу. До них, зокрема, можуть належати IP-адреса, дата й час, відкрита сторінка або файл, обсяг переданих даних, статус запиту, браузер, операційна система та попередньо відвідана сторінка, якщо ці відомості передаються.

Обробка здійснюється для технічного надання, стабільності та безпеки вебсайту, аналізу помилок, а також виявлення й відвернення атак або зловживань. Правовою підставою є ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO. Законний інтерес полягає в безпечній і безперебійній роботі вебсайту.

Журнали сервера зберігаються лише протягом часу, необхідного для роботи, безпеки та аналізу помилок. Довше зберігання здійснюється лише тоді, коли це необхідно для розслідування інциденту безпеки або виконання законодавчих обов’язків.

3. Власна статистика використання на стороні сервера

Radtouren-OPR.de використовує власну серверну статистику, щоб розуміти використання публічного вмісту та покращувати пропозицію. Реєструються фактичні перегляди сторінок, дата й час, послідовність переглянутих сторінок, активний час використання видимої сторінки, фактично прослуханий час подкастів, мовна версія та приблизний регіон походження.

Повна IP-адреса та необроблений ідентифікатор браузера не зберігаються в базі статистики. Сервер створює за допомогою секретного ключа псевдонімний ідентифікатор відвідувача. Він потрібний, щоб у вибраному періоді рахувати відвідувача лише один раз і показувати пов’язані перегляди сторінок. Статистика не використовує аналітичні чи маркетингові cookies, Local Storage або постійний ідентифікатор у браузері.

Приблизне місцезнаходження визначається з IP-адреси на нашому сервері. Зберігаються щонайбільше країна, область або регіон і приблизний населений пункт; IP-адреса та географічні координати потім видаляються. Визначення може бути неточним для мобільних, корпоративних мереж або VPN, тому позначається як приблизне. Локальну базу місцезнаходжень надає DB-IP; IP-адреси відвідувачів до DB-IP не передаються.

Необроблені події зберігаються не більше 90 днів. Псевдонімізовані звіти про активність із послідовністю сторінок, активним часом, часом прослуховування подкастів і приблизним регіоном зберігаються не більше 24 місяців, після чого автоматично видаляються. Авторизовані адміністратори та розпізнані боти виключаються. Звіт доступний лише в захищеній адміністративній частині й не містить імен або контактних даних відвідувачів.

Правовою підставою є ст. 6 ч. 1 літ. f GDPR. Законний інтерес полягає в безпечному, зрозумілому та орієнтованому на потреби вдосконаленні багатомовної інформаційної пропозиції. Партнерські звіти містять лише сукупні значення без окремих дій відвідувачів.

4. Контактна форма, електронна пошта та телефон

Під час використання контактної форми або звернення електронною поштою чи телефоном обробляються надані відомості для опрацювання запиту. До них можуть належати ім’я, адреса електронної пошти, номер телефону, повідомлення, час і технічні параметри перевірки безпеки форми.

Контактна форма використовує локальну обчислювальну CAPTCHA, приховане поле перевірки та захист CSRF. Копія повідомлення автоматично відправнику не надсилається.

Правовою підставою є ст. 6 абз. 1 літ. b DSGVO, якщо запит стосується переддоговірного або договірного спілкування. В інших випадках правовою підставою є ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO. Законний інтерес полягає в опрацюванні запитів і захисті від зловживань. Дані видаляються після завершення опрацювання запиту, якщо цьому не перешкоджають законодавчі обов’язки щодо зберігання або законні підстави.

5. Технічно необхідне зберігання на кінцевому пристрої

Вебсайт використовує на кінцевому пристрої лише технічно необхідні функції. Сеанс, зокрема, може використовуватися для авторизації, безпеки форми та захисту CSRF. Вибрана мова може технічно зберігатися, якщо це необхідно для бажаного відображення.

Власна статистика використання не встановлює аналітичних або маркетингових файлів cookie та не використовує для ідентифікації відвідувачів ні Local Storage, ні постійний ідентифікатор у браузері. Правовою підставою для безумовно необхідного доступу до кінцевого пристрою є § 25 абз. 2 TDDDG. Подальша обробка здійснюється на підставі ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO.

6. Зображення, відео, подкасти та інші файли

Зображення, відео, подкасти та інші інформаційні файли можуть надаватися безпосередньо з власних або залучених серверів. Під час їх запиту виникають серверні дані, необхідні для технічної доставки. Правовою підставою є ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO. Законний інтерес полягає в наданні інформаційних і наочних матеріалів, а також у безпечній роботі.

Зовнішні відеоплатформи не підключаються автоматично лише через відкриття сторінки. Якщо це зміниться, цю політику конфіденційності буде відповідно оновлено і, за потреби, отримано згоду.

7. Багатомовність

Вебсайт надає вміст кількома мовами. Вибір мови обробляється як частина запиту сторінки та у зведеній статистиці використання. Це слугує зрозумілому, зручному для користувачів відображенню та вдосконаленню мовних версій. Правовою підставою є ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO.

8. Одержувачі та постачальники послуг

Персональні дані передаються лише тоді, коли це необхідно для технічної роботи, опрацювання запиту, виконання законодавчих обов’язків або захисту законних інтересів. Технічні постачальники послуг залучаються з дотриманням вимог законодавства про захист даних.

Зведені статистичні звіти для представлених партнерів не містять повних IP-адрес, необроблених ідентифікаторів браузерів або безпосередньо ідентифікаційних даних відвідувачів вебсайту.

9. Строк зберігання

Необроблені статистичні події зберігаються не більше 90 днів. Псевдонімізовані звіти про активність із послідовністю сторінок, активним часом, часом прослуховування подкастів і приблизним регіоном зберігаються не більше 24 місяців, після чого автоматично видаляються. До контактних і серверних даних застосовуються критерії, зазначені в цій заяві.

10. Права суб’єктів даних

Суб’єкти даних відповідно до законодавчих положень мають, зокрема, право на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних і заперечення. Надану згоду можна відкликати на майбутнє.

Для здійснення цих прав достатньо повідомлення на адресу: info@radtouren-opr.de

11. Право на заперечення відповідно до ст. 21 DSGVO

Якщо персональні дані обробляються на підставі ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO, суб’єкт даних може в будь-який час заперечити проти обробки з причин, пов’язаних із його особливою ситуацією. У такому разі обробка припиняється, якщо немає переважних вагомих законних підстав для захисту або підстав для пред’явлення, здійснення чи захисту правових вимог.

12. Право на подання скарги

Суб’єкти даних можуть подати скаргу до наглядового органу із захисту даних. Компетентним наглядовим органом у Бранденбурзі є:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg
Stahnsdorfer Damm 77
14532 Kleinmachnow
Телефон: 033203 356-0
Електронна пошта: poststelle@lda.brandenburg.de
Вебсайт: www.lda.brandenburg.de

13. Безпека

Цей вебсайт використовує SSL-/TLS-шифрування. Крім того, застосовуються технічні та організаційні заходи для захисту даних від втрати, маніпуляцій і несанкціонованого доступу.

14. Актуальність

Цю політику конфіденційності буде оновлено, якщо зміняться технічні функції, законодавчі вимоги або процеси обробки даних.

Станом на: серпень 2026 року