Nosotros mismos guiamos cada recorrido, garantizando que estés seguro y bien preparado para la ruta.

Somos Wolfgang y Harald, de Neuruppin.
Nos une la pasión por el ciclismo y el amor por nuestra región.

Recorremos personalmente todas las rutas ciclistas que presentamos aquí.
Al hacerlo, prestamos atención no solo a los paisajes, sino también a los detalles prácticos:

¿Cuál es un buen punto de partida?
¿Qué ruta es agradable para pedalear?
¿Dónde se pueden encontrar vistas especiales,
áreas de descanso, lugares para comer algo o sitios de interés?

Esto da como resultado sugerencias de rutas que no se planifican en un
escritorio, sino sobre la bicicleta.

Wolfgang

Radtouren OPR

Hallo,
ich bin Wolfgang, 71 Jahre alt und Rentner.

Neuruppin ist meine Heimat.
Ich bin hier aufgewachsen und
kenne deshalb noch das „alte“ Neuruppin genauso wie das Neuruppin von heute.

Fahrradfahren macht mir große Freude, und
über die Jahre habe ich viele besondere Wege,
schöne Aussichten und außergewöhnliche Orte in und um Neuruppin kennengelernt.

Diese Erfahrungen möchte ich mit anderen teilen und zeigen,
wie schön unsere Region mit dem Fahrrad entdeckt werden kann.

Harald

Radtouren OPR

Hallo, ich bin Harald, 67 Jahre alt und im Ruhestand.

Durch Wolfgang bin ich zum intensiveren Fahrradfahren gekommen.
Seine Begeisterung für die Wege, Orte und
Landschaften rund um Neuruppin hat mich von Anfang an mitgerissen.

Seitdem fahren wir gemeinsam viele Touren rund um Neuruppin,
entlang der Seen und in die Ruppiner Schweiz.

Auf unseren Fahrten erleben wir die Region immer wieder neu.
Genau diese Eindrücke, Erfahrungen und
besonderen Stellen möchten wir mit anderen teilen.

Antes de que una ruta ciclista aparezca en este sitio,
recorremos el trayecto nosotros mismos.

Verificamos la ruta, examinamos los caminos detenidamente
y nos aseguramos de que el recorrido sea fácil
de seguir, seguro y agradable de realizar.

Durante el trayecto, recopilamos información sobre aparcamientos,
lugares destacados, miradores panorámicos, sitios donde comer
y puntos para hacer una breve pausa.

También incorporamos nuestras impresiones personales,
ya que a menudo son los caminos tranquilos y los rincones ocultos
los que hacen que un paseo en bicicleta sea realmente especial.

Nuestro objetivo es ofrecerle recomendaciones honestas y prácticas.
Queremos que sepa qué esperar antes incluso de
ponerse en marcha, y que esté bien preparado para el viaje.