Política de privacidade

A proteção de dados pessoais é importante para nós. Esta política de privacidad informa sobre qué datos personales se tratan al visitar este sitio web y al utilizar el formulario de contacto, con qué fines se realiza el tratamiento y qué derechos tienen las personas afectadas.

1. Informações gerais

Este sitio web informa sobre rutas en bicicleta de Neuruppin a la Ruppiner Schweiz, indicaciones de rutas, lugares de interés, opciones de descanso y restauración, descargas de rutas y contacto.

2. Responsável

Responsável del tratamiento: Harald Kühn, Am Waldrand, 16816 Neuruppin, Alemanha.
E-mail: info@radtouren-opr.de
Telefone: 0162 3412366

3. Alojamento e registos do servidor

Al acceder al sitio se procesan datos técnicos de acceso, como dirección IP, fecha y hora, página o archivo solicitado, volumen de datos, estado de acceso, navegador, sistema operativo y, si se transmite, la página anterior. El tratamiento sirve para proporcionar el sitio, garantizar seguridad y estabilidad, detectar abusos y analizar errores. Base jurídica: art. 6.1.f RGPD.

4. Formulário de contacto

Al usar el formulario se procesan nombre, apellido, correo electrónico, mensaje, momento de la consulta y valores técnicos de seguridad. Se usa un captcha local, un campo oculto y protección CSRF. Base jurídica: art. 6.1.b RGPD para comunicaciones contractuales o precontractuales; en los demás casos art. 6.1.f RGPD. Los datos no se transmiten sin consentimiento y se eliminan tras finalizar la consulta si no hay obligaciones de conservación.

5. Contacto por e-mail ou telefone

Los datos transmitidos se procesan para responder a la consulta. Base jurídica: art. 6.1.b o art. 6.1.f RGPD. Se eliminan cuando ya no son necesarios.

6. Cookies e funções necessárias

Solo se usan funciones técnicamente necesarias. Puede usarse una sesión para captcha y CSRF, y puede almacenarse técnicamente el idioma elegido. No se utilizan cookies de análisis, marketing o seguimiento. Base jurídica: § 25.2 TDDDG y art. 6.1.f RGPD.

7. Vídeos

Los vídeos pueden servirse desde el propio servidor. Al acceder a vídeos locales se procesan datos técnicos como con otros archivos. Base jurídica: art. 6.1.f RGPD. Si se integran servicios externos, esta política se actualizará.

8. Downloads e ficheiros GPX

Al descargar archivos se procesan datos técnicos necesarios, especialmente IP, fecha, hora y archivo solicitado. Base jurídica: art. 6.1.f RGPD.

9. Multilinguismo

La selección de idioma puede guardarse técnicamente para mostrar la versión elegida. Base jurídica: art. 6.1.f RGPD.

10. Sem análise nem publicidade

No se usan herramientas externas de análisis, seguimiento publicitario, perfiles ni cookies de marketing. Si se usan en el futuro, se actualizará esta política y se solicitará consentimiento cuando sea necesario.

11. Sem transmissão a terceiros

Los datos no se transmiten a terceros salvo necesidad para tramitar una consulta, operar técnicamente el sitio, cumplir obligaciones legales o proteger intereses legítimos.

12. Sem transferência para países terceiros

Actualmente no hay transferencia de datos fuera de la UE o del EEE. Si fuera necesaria, se realizará conforme a la ley.

13. Conservação

Los datos se conservan solo mientras sea necesario para el fin correspondiente. Los datos de consultas se eliminan tras la tramitación final si no hay obligaciones o motivos legítimos de conservación.

14. Direitos

Las personas afectadas tienen derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad, oposición y retirada del consentimiento. Para ejercerlos: info@radtouren-opr.de.

15. Direito de oposição

Cuando el tratamiento se basa en el art. 6.1.f RGPD, existe derecho de oposición por motivos relacionados con la situación particular, salvo motivos legítimos imperiosos o defensa de reclamaciones legales.

16. Reclamação junto da autoridade de controlo

Puede presentarse una reclamación ante la autoridad de protección de datos. Autoridad competente para Brandeburgo: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg, Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow, Tel. 033203 356-0, poststelle@lda.brandenburg.de, www.lda.brandenburg.de

17. Segurança

Este sitio usa cifrado SSL/TLS, reconocible por “https://”.

18. Atualidade e alterações

Esta política puede adaptarse si cambian funciones técnicas, requisitos legales o tratamientos de datos. Estado: junho de 2026